-
1 корректура в гранках
корректура в гранках
Корректура в виде больших отрывков текста, не разделенных на страницы и отпечатанных на длинной бумажной ленте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректура в гранках
-
2 корректура в гранках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корректура в гранках
-
3 корректура в гранках
Русско-английский технический словарь > корректура в гранках
-
4 в гранках
-
5 вёрстка первой корректуры в гранках
Polygraphy: first galley makeupУниверсальный русско-английский словарь > вёрстка первой корректуры в гранках
-
6 вторая корректура в гранках
Polygraphy: second galley proofУниверсальный русско-английский словарь > вторая корректура в гранках
-
7 корректура в гранках
1) General subject: galley slip, proofs in slinky, proofs in slip2) Engineering: reader's proof3) Cinema: gallery proof4) Polygraphy: galley proofs, galley-proof, galley-slip, proof in galley, proof in slip, proof in slips, rough proof, slip proof5) Business: galley proofУниверсальный русско-английский словарь > корректура в гранках
-
8 корректурный оттиск с набора в гранках
Polygraphy: galley proof, rough proof, slip proofУниверсальный русско-английский словарь > корректурный оттиск с набора в гранках
-
9 первая корректура в гранках
Polygraphy: first galley proofУниверсальный русско-английский словарь > первая корректура в гранках
-
10 текстовой набор в гранках
Polygraphy: running textУниверсальный русско-английский словарь > текстовой набор в гранках
-
11 корректура в гранках
npolygr. FahnenkorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > корректура в гранках
-
12 набор в гранках
npolygr. Gespaltener Satz, Paketsatz, Spaltensatz -
13 сплошной набор в гранках
Универсальный русско-немецкий словарь > сплошной набор в гранках
-
14 исправления в гранках
ngener. (правка) labojumi slejās -
15 корректура в гранках
-
16 корректура в гранках
ngener. épreuve en placardDictionnaire russe-français universel > корректура в гранках
-
17 делать много правок в гранках
vpolygr. ricamareUniversale dizionario russo-italiano > делать много правок в гранках
-
18 набор в гранках
-
19 корректура в гранках
Русско-английский словарь по экономии > корректура в гранках
-
20 в гранках (полигр.)
• sloupcový
См. также в других словарях:
корректура в гранках — Корректура в виде больших отрывков текста, не разделенных на страницы и отпечатанных на длинной бумажной ленте. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN galley proofproof in galley … Справочник технического переводчика
КРИСТАЛЛ — муж., лат. ископаемое, образующее от природы правильное геометрическое тело; гранка, гранник, самогранник; переиначено в хрусталь, самородное, горное стекло, или белое, граненое стекло. В гранках отличают: грана (плоскости), ребра (углы… … Толковый словарь Даля
Galley proof — Оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сверка — корректура сверочных листов для проверки того, как выполнены корректурные исправления в оттисках сверстанных листов. При большой корректурной правке в гранках возможна С. гранок или С. сверстанных листов с правкой в гранках. С., выполняемая в… … Издательский словарь-справочник
ГРАНКА — 1. ГРАНКА, гранки, жен. уменьш. к грань во 2 знач. 2. ГРАНКА1, гранки, жен. (спец.). То же, что огранка. 3. ГРАНКА2, гранки, жен. (тип.). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНКА — 1. ГРАНКА, гранки, жен. уменьш. к грань во 2 знач. 2. ГРАНКА1, гранки, жен. (спец.). То же, что огранка. 3. ГРАНКА2, гранки, жен. (тип.). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.… … Толковый словарь Ушакова
ГРАНКА — 1. ГРАНКА, гранки, жен. уменьш. к грань во 2 знач. 2. ГРАНКА1, гранки, жен. (спец.). То же, что огранка. 3. ГРАНКА2, гранки, жен. (тип.). Оттиск с куска печатного набора, еще не сверстанного в отдельные страницы. Исправлять сочинение в гранках.… … Толковый словарь Ушакова
АЛМАЗ — жен. первый по блеску, твердости и ценности из дорогих (честных) камней; адамант, бриллиант. Алмаз, чистый углерод в гранках (кристаллах), сгорает без остатка, образуя угольную кислоту. Алмаз название общее: бриллиант, более ценный по величине и… … Толковый словарь Даля
АМОРФИЧЕСКИЙ — АМОРФИЧЕСКИЙ, аморфный, безобразный (но не безобразный); об ископаемом, неправильного вида, не в гранках, некристаллический. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДУБЛЕТ — муж. дуплет, франц. вещь вдвойне; две вполне равные, одинаковые вещи, из которых посему одна в излишке: говорят о книгах, монетах и пр. двойник; о сросшихся гранках: двойчатка, двоешник; о поддельном камне: двоешник, сдвоенный, из двух стекол.… … Толковый словарь Даля
ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля